Funeral
Polskie tłumaczenia Phoebe Bridgers
GENRE
[Zwrotka 1]
Jutro będę śpiewać na pogrzebie
Dzieciaka o rok starszego ode mnie
I rozmawiałam z jego tatą, tak bardzo mnie to smuci
Że kiedy myślę o tym zbyt dużo, nie mogę oddychać
[Zwrotka 2]
I mam ten sen w którym krzyczę pod wodą
Kiedy moi przyjaciele machają z brzegu
I nie potrzebuję, żebyś mówił mi co to znaczy
Już nie wierzę w takie rzeczy
[Refren]
Jezu Chryste, jestem taka smutna cały czas
I tak się po prostu czuję
Zawsze byłam i zawsze będę
Zawsze byłam i zawsze będę
[Zwrotka 3]
Mam przyjaciółkę do której dzwonię
Kiedy znudzę się do łez
I rozmawiamy aż myślimy, że mogłybyśmy po prostu się zabić
Ale potem śmiejemy się aż to zniknie
[Zwrotka 4]
I ostatniej nocy urwał mi się film w aucie
I obudziłam się w swoim łóżku z dzieciństwa
Chciałam być kimś innym, użalałam się nad sobą
Kiedy przypomniałam sobie, że czyjeś dziecko nie żyje
[Refren]
Jezu Chryste, jestem taka smutna cały czas
I tak się po prostu czuję
Zawsze byłam i zawsze będę
Zawsze byłam i zawsze będę
[Outro]
Jest znowu czwarta nad ranem
A ja nic nie robię
Znowu
Jutro będę śpiewać na pogrzebie
Dzieciaka o rok starszego ode mnie
I rozmawiałam z jego tatą, tak bardzo mnie to smuci
Że kiedy myślę o tym zbyt dużo, nie mogę oddychać
[Zwrotka 2]
I mam ten sen w którym krzyczę pod wodą
Kiedy moi przyjaciele machają z brzegu
I nie potrzebuję, żebyś mówił mi co to znaczy
Już nie wierzę w takie rzeczy
[Refren]
Jezu Chryste, jestem taka smutna cały czas
I tak się po prostu czuję
Zawsze byłam i zawsze będę
Zawsze byłam i zawsze będę
[Zwrotka 3]
Mam przyjaciółkę do której dzwonię
Kiedy znudzę się do łez
I rozmawiamy aż myślimy, że mogłybyśmy po prostu się zabić
Ale potem śmiejemy się aż to zniknie
[Zwrotka 4]
I ostatniej nocy urwał mi się film w aucie
I obudziłam się w swoim łóżku z dzieciństwa
Chciałam być kimś innym, użalałam się nad sobą
Kiedy przypomniałam sobie, że czyjeś dziecko nie żyje
[Refren]
Jezu Chryste, jestem taka smutna cały czas
I tak się po prostu czuję
Zawsze byłam i zawsze będę
Zawsze byłam i zawsze będę
[Outro]
Jest znowu czwarta nad ranem
A ja nic nie robię
Znowu
Related songs
No comments:
Post a Comment