Death by a thousand cuts - Traduction française
Taylor Swift
GENRE
[ Intro : Taylor Swift ]
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
[ Refrain : Taylor Swift ]
Dire au revoir est une mort par milliers de coupures
Des flashbacks me réveillent
Je me soûle, mais ce n’est pas suffisant
Car le matin vient et tu n’es pas mon bébé
Je regarde à travers les fenêtres de cet amour
Malgré que nous les ayons condamnés
Ici le chandelier vacille toujours
Car je ne peux pas prétendre que ça va quand ça n’est pas lе cas
C’est une mort par milliers dе coupures
[ Premier couplet : Taylor Swift ]
Je me prépare pour tuer le temps
Je prend la route longue pour rentrer chez moi
Je demande aux feux si tout ira bien
Ils me disent « on ne sait pas »
Ce qui autrefois était notre n’est aujourd’hui à personne
Je te vois partout
La seule chose que l’on partage
C’est cette petite ville
Tu disais que c’était un grand amour
Un pour l’histoire
Mais si l’histoire est terminée
Pourquoi j’écris encore des pages?
[ Refrain : Taylor Swift ]
Dire au revoir est une mort par milliers de coupures
Des flashbacks me réveillent
Je me soûle, mais ce n’est pas suffisant
Car le matin vient et tu n’es pas mon bébé
Je regarde à travers les fenêtres de cet amour
Malgré que nous les ayons condamnés
Ici le chandelier vacille toujours
Car je ne peux pas prétendre que ça va quand ça n’est pas le cas
C’est une mort par milliers de coupures
[ Deuxième couplet : Taylor Swift ]
Mon coeur, mes hanches, mon corps, mon amour
Essayant de trouver une part de moi que tu n’as pas touché
Tu m’as abandonné comme si j’étais une mauvaise drogue
Maintenant je cherche des signes dans un club hanté
Nos chansons, nos films, unis nous tenons
Notre pays, je suppose que c’était une terre sans loi
Fais taire mes craintes au contact de ta main
La douleur des coupures de mes plans fin comme du papier
Mon temps, mon vin, mon esprit, ma confiance
J’essaye de trouver une partie de moi que tu tu n’as pas emporté
Je te donnais trop mais ce n’était pas assez
Mais j’irai bien, ce ne sont que des milliers de coupures
[ Refrain : Taylor Swift ]
Je me soûle, mais ce n’est pas suffisant
Car le matin vient et tu n’es pas mon bébé
Je regarde à travers les fenêtres de cet amour
Malgré que nous les ayons condamnés
Ici le chandelier vacille toujours
Car je ne peux pas prétendre que ça va quand ça n’est pas le cas
Non ce n’est pas le cas
C’est une mort par milliers de coupures
[ Post refrain : Taylor Swift ]
J’essaye de trouver une partie de moi que tu tu n’as pas emporté
Mon corps, mon amour
Ma confiance
Mais ce n’était pas assez, pas assez, non, non
[ Outro : Taylor Swift ]
Je prend la route longue pour rentrer chez moi
Je demande aux feux si tout ira bien
Ils me disent « on ne sait pas »
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
[ Refrain : Taylor Swift ]
Dire au revoir est une mort par milliers de coupures
Des flashbacks me réveillent
Je me soûle, mais ce n’est pas suffisant
Car le matin vient et tu n’es pas mon bébé
Je regarde à travers les fenêtres de cet amour
Malgré que nous les ayons condamnés
Ici le chandelier vacille toujours
Car je ne peux pas prétendre que ça va quand ça n’est pas lе cas
C’est une mort par milliers dе coupures
[ Premier couplet : Taylor Swift ]
Je me prépare pour tuer le temps
Je prend la route longue pour rentrer chez moi
Je demande aux feux si tout ira bien
Ils me disent « on ne sait pas »
Ce qui autrefois était notre n’est aujourd’hui à personne
Je te vois partout
La seule chose que l’on partage
C’est cette petite ville
Tu disais que c’était un grand amour
Un pour l’histoire
Mais si l’histoire est terminée
Pourquoi j’écris encore des pages?
[ Refrain : Taylor Swift ]
Dire au revoir est une mort par milliers de coupures
Des flashbacks me réveillent
Je me soûle, mais ce n’est pas suffisant
Car le matin vient et tu n’es pas mon bébé
Je regarde à travers les fenêtres de cet amour
Malgré que nous les ayons condamnés
Ici le chandelier vacille toujours
Car je ne peux pas prétendre que ça va quand ça n’est pas le cas
C’est une mort par milliers de coupures
[ Deuxième couplet : Taylor Swift ]
Mon coeur, mes hanches, mon corps, mon amour
Essayant de trouver une part de moi que tu n’as pas touché
Tu m’as abandonné comme si j’étais une mauvaise drogue
Maintenant je cherche des signes dans un club hanté
Nos chansons, nos films, unis nous tenons
Notre pays, je suppose que c’était une terre sans loi
Fais taire mes craintes au contact de ta main
La douleur des coupures de mes plans fin comme du papier
Mon temps, mon vin, mon esprit, ma confiance
J’essaye de trouver une partie de moi que tu tu n’as pas emporté
Je te donnais trop mais ce n’était pas assez
Mais j’irai bien, ce ne sont que des milliers de coupures
[ Refrain : Taylor Swift ]
Je me soûle, mais ce n’est pas suffisant
Car le matin vient et tu n’es pas mon bébé
Je regarde à travers les fenêtres de cet amour
Malgré que nous les ayons condamnés
Ici le chandelier vacille toujours
Car je ne peux pas prétendre que ça va quand ça n’est pas le cas
Non ce n’est pas le cas
C’est une mort par milliers de coupures
[ Post refrain : Taylor Swift ]
J’essaye de trouver une partie de moi que tu tu n’as pas emporté
Mon corps, mon amour
Ma confiance
Mais ce n’était pas assez, pas assez, non, non
[ Outro : Taylor Swift ]
Je prend la route longue pour rentrer chez moi
Je demande aux feux si tout ira bien
Ils me disent « on ne sait pas »
Others songs from the artist
No comments:
Post a Comment